Nicolae MAREŞ is a diplomat, writer, poet, polonist, teacher, historian, scientific researcher, translator, lexicographer, and paremiologist / este diplomat, scriitor, poet, polonist, profesor, istoric, cercetător ştiinţific, traducător, lexicograf şi paremiologist.
Nicolae Mareş s-a născut în aprilie 1938. După cursuri de filosofie la Bucureşti, a absolvit Universitatea din Varşovia (1966). Diplomat de carieră (1966–1999). Director în Ministerul Afacerilor Externe. Membru al Uniunii Scriitorilor din 1980.
A publicat în principalele reviste româneşti şi străine peste 500 de articole în domeniul literaturii universale, istoriei artei, comparatisticii literare, istoriei relaţiilor româno-polone, receptarea culturii române în străinătate, precum şi din sfera relaţiilor diplomatice şi economice, unele cuprinse în volumele de eseuri: Diplomaţie, Politică, Cultură, Istorie, Spiritualitate. Peste 60 de volume poartă semnătura sa, printre care excelentele evocări Ioan Paul al II-lea – Papa pentru mileniul al III-lea, 2000, 2001; David şi Păstor, 2005; Ioan Paul al II-lea – Un Papa sfânt, 2009. Se adaugă la aceste excelente monografii-evocări (lucrări de pionierat în Ortodoxia Răsăriteană).
Renumitul exeget şi critic literar, prof. univ. dr. Ion Dodu Bălan, a prezentat elogios volumul său de poezii Clarobscur în amurg, apărut la editura eLiteratura.
În mai 2013, Nicolae Mareş a publicat o monografie despre istoria raporturilor româno-polone de-a lungul secolelor.
În mai 2014, Nicolae Mareş a publicat la eLiteratura lucrarea Lucian Blaga în limba româna. Studiu şi antologie.
În toamna anului 2014, a publicat la eLiteratura o lucrare monumentală, rodul muncii sale de o viaţă întreagă: Dictionarul întelepciunii universale. Dictionar de maxime şi aforisme din cultura româna şi universal[.
În 2015, la ePublishers, Nicolae Mareş publică o monografie de mari proporţii, ilustrată, închinată lui Jozef Pilsudski.